Verkehrte Welt

Es ist nur ein kleiner Eintrag auf Amazon, aber für mich ist es ein echtes Ereignis in meiner Autorenkarriere. Erstmals wird ein Buch von mir ins Englische übersetzt - und nicht nur das! Es ist auch gleichzeitig das erste Mal überhaupt in der 50-jährigen Franchise-Historie, dass ein "Star Trek"-Roman vom Deutschen ins Englische übersetzt wird - statt umgekehrt. Damit ist meinem Autorenkollegen Christian Humberg und mir der Eintrag in die Annalen der "Star Trek"-Geschichte sicher. :-)

"Prometheus" für den Kurd-Laßwitz-Preis nominiert!

Was für ein Wochenausklang. Das Verleger- und Autorenteam von "Star Trek - Prometheus" wurde für den renommierten Kurd-Laßwitz-Preis nominiert. Das freut mich besonders, weil dieser sogenannte "Coup" in der Tat mit verdammt viel Hartnäckigkeit, Herzblut und Arbeitseinsatz verbunden war. Und weil er mir einen Jugendtraum erfüllt hat.

Die Automatenmenschen kommen!

Heute erscheint er! Der dritte Band der steampunkigen Kinderbuchreihe von Christian Humberg und mir. Und ich wage zu sagen: Es wird spannend wie nie! Automatenmenschen bedrohen nicht nur London, auch mit Gefahr aus den eigenen Reihen muss Lucius Adler klarkommen. Hiermit hebe ich also mein Glas Erdbeerbrause (ein Klassiker seit dem ersten D13-Band) und proste meinen Mitstreitern am Projekt und allen, die Spaß an den unheimlichen Fällen von Lucius und seinen Freunden haben, zu.

Lucius, der III.

Schaut, was der Postbote gebracht hat! Ich finde ja, dass auch der dritte Teil der Abenteuer von Lucius Adler und seinen Freunden wunderschön geworden ist. Oder wie sagen es die Automatenmenschen in einem anderen Franchise: Widerstand ist zwecklos! :-)

Neues Regal!

Neues Büro, neues Autorenregal. Von oben nach unten: Werke, Jungdrache Fleck aus D13, fremdsprachige Ausgaben, Zweitauflagen und Sammelbände, Belege, Signierkarten und Lesungsexemplare. Und dazwischen ein bisschen was fürs Geek-Herz. So viel Platz muss sein. :-)

DPP 2017

Und da ist sie wieder: die berühmt-berüchtigte Nominierungsphase zum Deutschen Phantastik Preis! Wenn man sich die Namen auf der Vorschlagsliste so ansieht, dann geht einem erst richtig auf, wie lebendig die deutsche Szene ist. Und wie jedes Jahr möchte ich alle Phantasten herzlich aufrufen, sich an der Abstimmung zu beteiligen. Alle Autoren freuen sich über eure Unterstützung. (Und ich würde lügen, wenn ich mich nicht über ein Kreuzchen bei "Star Trek: Prometheus" freuen würde. ;) ). Also, schaut schnell vorbei.

Was so passiert ...

In den letzten zwei Monaten war ich im Netz ziemlich ruhig. Ich habe mich wenig auf Facebook herumgetrieben, kaum was an meiner Website gemacht, keinen Blog-Eintrag geschrieben. Das hatte mehrere Gründe.

Grund 1 war schlichtweg Zeitmangel. Denn es war verdammt viel los im Januar und Februar. Ich habe einen Roman fertig übersetzt, habe einen Roman fertig geschrieben, schreibe an einem neuen Roman, übersetze einen neuen Roman und bastle an zwei Roman-Exposés. Ich war an der VHS in Stuttgart und habe in Mannheim gelesen. Außerdem bin ich umgezogen - und jeder, der wie ich Bücher sammelt, weiß, was das bedeutet. Ich will über die Stunden, die ich mit dem Packen und Auspacken von Kisten sowie dem Aufbauen von Regalen verbracht habe, gar nicht nachdenken.

Grund 2 hatte dann auch direkt mit diesem Umzug zu tun. Ich hatte schlichtweg kein Internet. Oder zumindest nur ein Smartphone-erzeugt-WLAN-Hotspot-für-Laptop-Internet. Grausig. Langsam, teuer, nichts, was was einem Laune macht, mehr als die notwendigste Zeit im Netz zu verbringen. Was angesichts meines Arbeitspensums vielleicht nicht das Schlechteste war.

Noch ist das alles nicht vorbei. Noch wollen ein paar Regale zusammengeschraubt, ein paar Kartons ausgepackt und ein paar Bücher sortiert werden. Und auch der Arbeitsstapel auf dem Schreibtisch hat nach wie vor eine herausfordernde Höhe. Aber es wird besser, mit jedem Tag ein bisschen. Und irgendwann wächst dann wohl auch wieder die Lust am Prokrastinieren. Ihr werdet schon merken, wann. ;-)