Lucius Adler in Russland

"Seine Werke wurden in 10 Sprachen übersetzt." Das ist so ein Satz, den man als Autor besonders gern in die eigene Vita schreibt. Denn was, wenn nicht Auslandslizenzen, geben einem das Gefühl, es geschafft zu haben? 😉 Heute kam eine neue bei mir hinzu: die russische Ausgabe von "Die unheimlichen Fälle des Lucius Adler". Mit Glanzschrift und geprägten (!) Kindern auf dem Cover. Wenn das nicht luxuriös ist! Obwohl ich absolut kein Wort lesen kann (aber ich glaube, in meinem Nachnamen fehlt ein "e"), hat mir diese Büchersendung heute den Tag versüßt - also, ihr Verlage, gern mehr davon! 😁

Das Fandom lebt!

Es gibt sie also noch! Junge Leser*innen, die sich von "Drachengasse 13" begeistern lassen. Daher durfte ich heute ein Paket mit gleich 18 signierten Exemplaren "Der dämonische Spiegel" und 85 Signierkarten an eine Schule in Homburg schicken, wo "D13" gerade im Kunstunterricht (!) Thema ist. (Und es waren nur deshalb bloß 18 Bücher, weil damit all meine Restbestände am vierten Band von "D13" aufgebraucht sind.) Darauf hebe ich einen Humpen Erdbeerbrause!

Lauscht der Geschichte des Weltenfinders!

Leise, still und heimlich hat sich "Der Weltenfinder" zu Audible geschlichen. Ich weiß nicht genau, wann in den letzten Wochen es passiert ist, aber auch die zweite Reise ins Wolkenmeer ist jetzt als Hörbuch erhältlich. Und Correns Suche nach der versunkenen Stadt ThaunasRa scheint den Leuten Spaß zu machen. Das freut mich ungemein. 🙂  

Verspielt ins All

Auf Tor Online ist ein weiterer meiner heiteren Brettspiel-Artikel veröffentlicht worden. In "To Boldly Roll – 5 Brettspiele für Star-Trek-Fans" entdecke ich neue Würfel-Welten und neue Meeple-Zivilisationen und stoße dabei in Spiele-Galaxien vor, die manch ein Gamer noch nicht gesehen hat.

 

Plauderei über TNG

"Ray, wenn dich irgendjemand fragt, ob du ein Gott bist ...". Ach, nein, falscher Film. Aber in diesem Sinne: Wenn mich zwei gute Freunde, die einen tollen TV-Serien-Podcast produzieren, fragen, ob ich mit ihnen über "Star Trek TNG" sprechen will ... dann sage ich JA! Das Ergebnis lässt sich jetzt anhören. Also: Runterladen und Spaß haben. (Vereinzelte Ansichten, dass wir stellenweise Unsinn erzählen und in Wahrheit einen Tachyonenstrahl nicht von einem Polaronstahl unterscheiden können, sind übrigens nichts als "Fake News", verbreitet von Romulanern, um die Sternenflotte zu diskreditieren). 🙂

Brettspiele zu Videogames

Ich habe für Tor Online mal wieder meine Brettspielsammlung aus dem Schrank geholt - und stelle diesmal "Fünf Brettspiele zu Videogames" vor. Wie seht ihr das? Befruchten sich Brettspiele und Videogames? Oder ist das eine stets nur ein müder Abklatsch des anderen, wenn etwa "Fallout" vom PC auf den Wohnzimmertisch oder "Talisman" von dort auf den PC geholt werden?

Die Wächter von Aquaterra in der Türkei

Unverhofft kommt oft. An diese türkische Lizenzausgabe von "Die Wächter von Aquaterra" habe ich schon gar nicht mehr gedacht, da trudeln auf einmal Belegexemplare ins Haus. "Ein fantastischer und superlustiger Trip", wie der Werbeslogan auf dem Cover verspricht (wenn mich Google Translate nicht völlig im Stich gelassen hat). Ich finde die Interpretation der Kids wirklich interessant. Und der leicht angenervt dreinschauende Affe in der Bildecke ist natürlich top! 😁