Donnerstag, 27. April 2017

Eine Insel mit zwei Bergen ... oder so

Thienemann lässt die Ka... I. aus dem Sack: Im August erscheint der Auftaktband der neuen Kinderbuchreihe von Christian Humberg und mir. "Schreibt doch mal was mit so ein bisschen Science Fiction", lautete die Bitte. "Die Wächter von Aquaterra" ist das Ergebnis. Angesiedelt auf einer künstlichen Insel mitten im Atlantik, die allen Nationen der Erde und ihren galaktischen Nachbarn als Ort der Zusammenkunft dient, erleben wir die Abenteuer der aufgeweckten Kids Finn, Anna und Tresk, die mit Datenbrille, Hover-Board und Maskottchen Heisenberg - einem blauen Limuri-Äffchen - losziehen, um allen, die den Frieden der Stadt bedrohen, das Handwerk zu legen.


Und darum geht's:
Durch Zufall trifft Finn auf die künstliche Intelligenz Omikron 1, die sich in seiner Datenbrille versteckt hat und seinem Uraltmodell ein geniales Update verpasst. Als plötzlich eine insektenartige Spezies auf einem Schwebemotorrad Jagd auf ihn, seine Freundin Anna und den jungen Karadeem Tresk macht, wird ihnen klar, dass irgendjemand Omikron 1 haben will. Koste es, was es wolle! Die drei müssen herausfinden, wer dahintersteckt und welchen fiesen Plan er verfolgt, mit Köpfchen und Tresks scharfen Krallen ...

Mittwoch, 19. April 2017

Verkehrte Welt

Es ist nur ein kleiner Eintrag auf Amazon, aber für mich ist es ein echtes Ereignis in meiner Autorenkarriere. Erstmals wird ein Buch von mir ins Englische übersetzt - und nicht nur das! Es ist auch gleichzeitig das erste Mal überhaupt in der 50-jährigen Franchise-Historie, dass ein "Star Trek"-Roman vom Deutschen ins Englische übersetzt wird - statt umgekehrt. Damit ist meinem Autorenkollegen Christian Humberg und mir der Eintrag in die Annalen der "Star Trek"-Geschichte sicher. :-)